lundi 24 février 2020

Best-of SmackDown du 22/02/2020 sur AB1

Et voici le résumé des meilleures punchlines  de cet épisode de SmackDown anniversaire des vingt ans de carrière de notre duo préféré: Christophe Agius et Philippe Chereau! Au moins il y a eu de l'action! Il faut croire que le monteur des Etats-Unis a entendu le message de Christophe!



Crédit photo: WWE


Combat Usos et New Day VS The Miz et Jimm Morrisson et Dolph Zigler et Robert Roode


Philippe Chereau: "On a dit qu'on ne chantait pas..."
Christophe Agius: "Là, je fredonne!"

P.C.: "Que vous chantiez ou que vous traduisiez avec une certaine interprétation artistique, ça reste quand même bizarre..."

C.A.: "Des pan-cakes pour un cake, ça vous va parfaitement monsieur Chereau!"

C.A.: "Ils vont se la jouer 7eme compagnie style, la tenaille, ils vont les prendre en tenailles!"

P.C.: "Ce n'est pas bon lorsque dans une armée, dans une équipe il n'y a pas de leader, car ça peut partir un petit peu en vrille!"
C.A.: "Alors que dans notre équipe, il y a la laideur, n'est-ce pas Philippe?"
P.C.: "C'est vrai, mais on a dit qu'on ne parlait pas de votre famille..."

C.A.: "Pour nos phrases cultes, on n'a retenu que 'par dessus la troisième corde'! Mais enfin mon cher Philippe il y en a eu beaucoup d'autres, il y en a encore beaucoup d'autres!"
P.C.: "Oui, il y en a une qui n'a jamais été retenue, c'est 'taisez-vous Agius'!"
C.A.: "Oui mais 'fermez-là Chereau', celle là, tout le monde l'a retenue..."

P.C.: "C'était un peu lamentable de la part du Miz quand même, je dirais même plus! C'est Miz-érable!"

C.A.: "Alors que moi je n'ai que deux passions: la WWE, et votre femme Philippe!"

P.C.: "Quand à votre petite euh... Quand à votre petite expression..."
C.A.: "Ah, vous m'avez fait peur, j'ai pensais que vous alliez..."
P.C.: "Oui mais on a dit qu'on en parlait pas et de toutes façons ça ne sert à rien, on ne la voit pas!"

C.A.: "Je vous connais au bout de 20 ans, quand vous posez une question comme ça, c'est que vous ne savez plus quoi dire!"
P.C.: "Mais vous plaisantez ou quoi?"
C.A.: "Ah ben voilà, il ne sait plus quoi dire, alors il pose une question!"

P.C.: "Moi ce n'était pas la chasse aux hannetons que je faisais l'été mais bon, ça s'en approchait!"
C.A.: "D'accord, vous c'était aux thons tout court quoi!"


Segment Otis


C.A.: "D'abord, il y a eu un Chereau, un jambon!"

C.A.: "Les roses se fanent et Chereau... Connait encore une panne..."


Combat Cesaro et Shinsuke Nakamura VS Elias et Braun Strowman


C.A.: "N'hésitez pas à commenter Philippe hein, faites des phrases, parce que 'oh', c'est un peu court..."

P.C.: "C'est la cloche Suisse ça!"
C.A.: "Oui ben justement! Je vous rappelle que Cesaro comme par hasard est Suisse!"
P.C.: "Oh la vache!"

P.C.: "Vous aussi là, vous dites des trucs..."
C.A.: "Ben vous, vous ne les dites pas, c'est ça le problème..."

C.A.: "Attention Cécé, attention Cécé!"
P.C.: "Cessez-ça s'il vous plait semble dire le dos de Cesaro"

P.C.: "Il s'est débrouillé comme un roi sur ce gong, c'est ce qu'on appelle le king gong!"

P.C.: "Le coup de guitare sur le dos de Cesaro! Ah ben oui forcément sur le Do, sur le Fa, sur le Si! Do Ré Mi Fa Sol La Si Do!"


Combat Daniel Bryan VS Heath Slater


C.A.: "Je sens que Heath Slater ce soir va créer la surprise et mettre en échec Daniel Bryan, surtout avec les conseils de Drew Gulak, Drew Gulak..."
P.C.: "Alors je vous confirme, vous sentez ce soir!"

P.C.: "Oh hisse! Oh Heath Slater! Oh hisse! Oh Heath Slater!"

C.A.: "Oh Heath! Heath! Et la saucisse!"


Combat Naomi VS Carmella


C.A.: "Ça y est mes amis, à l'heure où les incendies font craindre le pire, les tornades ne nous laissent aucun répit, les virus envahissent le monde, ne vous laissez pas envahir par les ténèbres et la noirceur, laissez, la lulu,la lulu,la lumi, la lumi, la lumière!"
P.C.: "Je ne sais pas quoi penser de cette présentation..."

P.C.: "Sheamus continue on va dire, sa guerre contre les petits, dans le sens bien sûr de la taille, Christophe, ça doit aussi vous concerner aussi non?"
C.A.: "Quoi? Vous parlez de mes oreilles non?"

P.C.: "Deux demis ça fait trois quand même, si vous savez compter..."
C.A.: "Deux demis ça fait une pinte, excusez-moi de vous le rappeler..."

P.C.: "Pour une fois je vous suis monsieur Agius"
C.A.: "Ah nononon, restez là Philippe..."

C.A.: "Ouais, c'est ce que me disait encore votre épouse: 'ce n'est pas grand chose, mais ça permet de se remettre tranquillement...'"

P.C.: "Si on arrive dans vos rêves ou dans vos cauchemars, c'est vraiment qu'on fait parti de votre vie après, c'est impressionnant!"

P.C.: "Et dans ce cas là, on ne dit pas c'est fait, on dit c'est fesse!"
C.A.: "C'était la WWE, c'est un festival ce soir, fesse-tival, Chereau of the week!"


Segment Goldberg


C.A.: "Ah il est en forme! En même temps vu qu'il arrive à transpirer juste en arrivant dans le ring, difficile de prendre du poids!"

samedi 22 février 2020

Best-of Raw du 19/02/2020 sur AB1

Et on reprend de l'activité expressément pour l'occasion des 20 ans de ce couple hors-norme composé de Christophe Agius et de Philippe Chereau! Malheureusement il y a eu beaucoup de segments lors de cet épisode de Raw! Mon bon pas grave, on s'y fait!

Crédit photo: WWE

Segment Randy Orton et Matt Hardy


Christophe Agius: "QUE QUELQU'UN, EXCUSEZ-MOI L'EXPRESSION, RAMÈNE SON FOUTU CUL!"

C.A.: "Là c'est docteur Orton, mister connard, excusez-moi l'expression..."


Combat Drew McIntyre VS MVP


Christophe Agius: "Enfin un match mon cher Philippe! Enfin un match!"
Philippe Chereau: "C'est vrai que pour cette soirée un peu spéciale..."
C.A.: "Ah ben c'est ma soirée parce qu'il y a beaucoup de paroles!"
P.C.: "Ah oui, on vous rend hommage!"

P.C.: "J'ai l'impression qu'il lui rend un petit peu les coups là, avec une semaine de retard!"
C.A.: "Il n'avait rien pu faire la semaine dernière, il avait été balancé par dessus son canapé..."
P.C.: "C'est le décalage horaire certainement de la vengeance..."

C.A.: "Drew McIntyre peut-il être le non-Paris-Saint-Germains du catch et pour une fois devenir champion du monde?"
P.C.: "Arrêtez, arrêtez..."

P.C.: "J'ai l'impression que rien ne lui résiste actuellement, pas même les cordes!"

P.C.: "Il va aller voyager au pays du claymore, et j'ai l'impression que c'est un pays où il fait bon dormir..."

C.A.: "Ah ben super mon cher Philippe, pour le premier match, enfin un match: BAM, une minute!"
P.C.: "C'est dans les temps Agussien, Christophe hein!"

P.C.: "Drew McIntyre nous fait une démonstration encore ce soir!"
C.A.: "En Corse?"


Segment Becky Lynch


C.A.: "Becky Lynch va jusqu'à elle-même agresser les ambulanciers avant de voler l'ambulance et de se conduire elle-même à l’hôpital le plus proche!"
P.C.: "Oui, elle a volé à son propre secours!"

P.C.: "On a beaucoup de promesses quand et du coup, des grands matchs à venir, des grands matchs inédits! Et ne dites pas Zidane hein monsieur Agius!"


Segment Seth Rollins et Murphy et A.O.P. et Viking Raiders et Kevin Owens


C.A.: "Alors ce soir j'ai quand même le droit de demander un double salaire?"
P.C.: "Pourquoi?"
C.A.: "Ben commentateur-traducteur! Ça fait une heure que je traduis! Les gars, arrêtez!"

P.C.: "J'avais l'impression que lorsque qu'il allait arriver sur la rampe, elle allait s'ouvrir vous savez?"
C.A.: "Tout à fait, on est dans le show rouge en effet, comme la mer!"

C.A.: "Votre messie du lundi soir! Monday Night Messiah!"
P.C.: "A Barcelone ils en ont un mais en général c'est le mercredi en Champions League!"
C.A.: "Vous voulez qu'on parle de la Champions League Philippe?"

C.A.: "Je tiens encore une fois à rappeler une nouvelle fois que mon nom nom est Christophe Agius, si au niveau de l'ONU ou des grandes institutions mondiales on a besoin de traducteurs, n'hésitez pas! Christophe Agius, traduction instantanée avec qualité, interprétations hein!"
P.C.: "C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai! Vous faites très bien les voix de filles!"
C.A.: "Entre autre! Et les voies de faits! Mais enfin ça c'est autre chose..."

C.A.: "Vous n'avez même pas pu placer une WWE Chereau of the week pour nos 20 ans, vous vous rendez compte? Merci au monteur américain qui nous a fait ce cadeau!"

C.A.: "Il dit qu'il n'a plus de genou, j'ai l'impression d'être dans la Cité de la peur..."

P.C.: "C'est embêtant d'avoir un trou de mémoire en plein prêche, on appelle-ça un trou du culte!"

C.A.: "C'est un peu le prêche-melba, c'est le dessert du soir!"


Combat Ricochet VS Karl Anderson


C.A.: "Mais ce n'était pas un match! C'était une humiliation! On aurait crû un Real-Paris!"
P.C.: "Non mais s'il vous plait, pas ce genre de références..."

P.C.: "En attendant ce Super ShowDown s'annonce... Super chaud!"

C.A.: "Oui Philippe, vous ne parlez qu'une minute depuis le début de l'émission, ce serait bien de trouver vos mots Philippe!"
P.C.: "Je remplis l'espace!"
C.A.: "Ah ben là c'est à dire que... Après 20 ans ça commence à... On est plutôt passé au minimum là, ce n'est même plus l'espace..."

C.A.: "Il a pris un micro! Mais purée fermes-là et rentres-leur dans le lard nom de Dieu!"

C.A.: "En tout cas j'ai un message moi, le monteur de la WWE aux Etats-Unis: JE TE RETROUVERAI! JE TE RETROUVERAI! C'EST NOS 20 ANS ET TU NOUS FAIT CA? ACHRTITISEHFREZ!"

P.C.: "Un petit coup de coude porté à l'américaine!"
C.A.: "A l'américaine, comme la sauce?"
P.C.: "Ouais, j'en reprendrai bien un petit peu!"

C.A.: "Alors j'ai postillonné partout là sur notre écran, sur notre caméra..."
P.C.: "Je peux vous dire qu'en Chine là vous êtes directement envoyé à l’hôpital..."


Combat Kevin Owens et Viking Raiders VS A.O.P et Murphy


C.A.: "On sait que Seth Rollins, en tant que bon messie est toujours prêt à intervenir..."
P.C.: "Je sais où il est parti! Il est parti en bateau, il est parti à la prêche..."

P.C.: "Il est en train de morfler, Murphy!"
C.A.: "Oui bon ben ça va Philippe, vous n'êtes pas obligé de me regarder à chaque fois que vous faites une vanne pourrie!"

C.A.: "Comment ça? Mais comment ça? Il les traite de plages, mais comment ose-t-il?"

C.A.: "Steven Spielberg présente Christophe Agius, dans les dents de ta mère!"

P.C.: "Je peux vous dire que quand il fait ce coup de pied retourné là, il y a une alerte météo force 7!"

C.A.: "Mais il y a des lois! La gravité!"
P.C.: "Ben là il n'y en a plus!"
C.A.: "Ben si, les cheveux qui tombent, je le sais!"